¿Usas bien las comillas? 5 consejos para no volver a equivocarte
El uso correcto de las comillas en la escritura puede ser más complicado de lo que parece. Ya sea que estés citando a alguien, destacando una palabra o expresando ironía, las comillas tienen reglas específicas que, si se siguen correctamente, pueden mejorar la claridad y precisión de tu texto. Aquí te presentamos cinco consejos esenciales para evitar errores comunes con las comillas.
1. Comprende los tipos de comillas
Existen dos tipos principales de comillas: las comillas dobles (» «) y las comillas simples (‘ ‘). En español, las comillas angulares (« ») también se utilizan en algunos casos. Según la Real Academia Española (RAE), las comillas dobles son las más comunes para citas textuales, mientras que las comillas simples se usan principalmente para citas dentro de citas o para destacar palabras o frases en un contexto específico .
Ejemplo:
- Comillas dobles: “El profesor dijo: ‘Estudien para el examen’.”
- Comillas simples: Es importante conocer la diferencia entre ‘afecto’ y ‘efecto’.
2. Usa las comillas para citas textuales
Cuando citas directamente a alguien o un texto, debes usar comillas para indicar que esas palabras no son tuyas. Esto es crucial para evitar el plagio y dar crédito a las fuentes originales. Un informe de Turnitin reveló que el 36% de los estudiantes no utiliza las comillas adecuadamente en sus citas, lo que puede llevar a errores académicos .
Ejemplo: “El cambio climático es la mayor amenaza a la que se enfrenta la humanidad”, afirmó el científico.
3. Aplica comillas para destacar palabras o frases
Las comillas también se usan para resaltar palabras o frases que se utilizan de manera inusual o que requieren énfasis especial. La RAE sugiere que este uso es especialmente útil cuando se quiere señalar ironía o un término técnico en un contexto no habitual .
Ejemplo: No es un “experto” en la materia, pero tiene mucha experiencia práctica.
4. Evita las comillas innecesarias
El uso innecesario de comillas puede confundir al lector y restar profesionalismo a tu texto. Las comillas no deben usarse para enfatizar simplemente una palabra o frase, ya que eso puede llevar a interpretaciones erróneas . Un estudio en el Journal of Communication encontró que el uso incorrecto de comillas puede reducir la credibilidad del autor en un 20% .
Ejemplo: Incorrecto: Tenemos las “mejores” ofertas del mercado.
Correcto: Tenemos las mejores ofertas del mercado.
5. Usa comillas angulares para citas extensas
Las comillas angulares, también conocidas como comillas españolas, se utilizan principalmente en textos literarios y en la prensa para citas de más de tres líneas. Este estilo de comillas, aunque menos común, puede ser útil para distinguir claramente entre texto principal y citado en contextos más formales .
Ejemplo: «La literatura es el arte de la palabra; un arte que tiene el poder de mover montañas y cambiar corazones» – Autor desconocido.
Consejos adicionales
- Puntuación dentro o fuera de las comillas: La puntuación debe colocarse dentro de las comillas si forma parte de la cita original y fuera si no lo es. Por ejemplo, “Vamos al parque”, dijo María. (Punto fuera de las comillas si no pertenece a la cita).
- Citas dentro de citas: Utiliza comillas simples para citas dentro de citas dobles: “Cuando Juan dijo ‘todo está bien’, nadie le creyó”.
Opiniones de expertos
“La correcta utilización de las comillas es fundamental para la claridad y la precisión en la escritura,” comenta María Gómez, profesora de lingüística en la Universidad Complutense de Madrid. “Las comillas mal utilizadas pueden dar lugar a malentendidos significativos y a una falta de credibilidad en el texto.”
El editor de The New York Times, John Harris, agrega: “Dominar el uso de las comillas es esencial para cualquier escritor. La precisión en la citación y la contextualización adecuada mejoran la calidad del trabajo escrito”.
Conclusión
El uso correcto de las comillas no solo mejora la claridad de tu escritura, sino que también fortalece la precisión y la profesionalidad de tus textos. Siguiendo estos consejos, puedes evitar errores comunes y asegurar que tus citas y énfasis se presenten de manera efectiva y correcta.
